一、考試的總體要求

 

考查考生的扎實(shí)的語言基本功、法語專業(yè)知識(shí)、對(duì)文化差異的敏感性、綜合運(yùn)用法語進(jìn)行交際的能力。具體考查考生的閱讀理解能力、基本詞匯、語法知識(shí)的掌握、翻譯及寫作水平。

 

二、考試的內(nèi)容

 

測(cè)試考生對(duì)法語的掌握程度，包括詞匯、語法、修辭、閱讀理解和書面表達(dá)等能力。試題形式多樣，內(nèi)容涉及生活、文化、政治、經(jīng)濟(jì)各方面，測(cè)試要求同本科高年級(jí)教學(xué)內(nèi)容一致，以考查實(shí)際運(yùn)用能力為主。要求考生掌握良好的法語語言能力，認(rèn)知詞匯量10000左右，且能正確而熟練地使用其中的5000-6000個(gè)及其常用搭配。能讀懂一般法語報(bào)刊上的社論和書評(píng)，以及具有一定難度的歷史和文學(xué)作品并理解所讀材料的主旨大意，分辨出其中的事實(shí)和細(xì)節(jié)，能理解字面意義和隱含意義，能根據(jù)所讀材料進(jìn)行判斷和推理，能分析所讀材料的思想觀點(diǎn)、語篇結(jié)構(gòu)、語言特點(diǎn)和修辭手法。

 

考生應(yīng)具有較好的雙語表達(dá)和轉(zhuǎn)換能力，能夠以規(guī)范正確的漢語譯出原文，同時(shí)也具備以規(guī)范正確的法語譯出漢語文學(xué)性作品的能力。要求考生能夠以規(guī)范正確的法語，流暢地表達(dá)自己的思想，能夠有條理、有邏輯地寫作具有一定深度的法語論述短文，長(zhǎng)度約為250-300詞。

 

三、考試的題型

 

1.選擇題：詞匯與語法

 

2.填空題：基本技能的綜合運(yùn)用

 

3.篇章閱讀理解

 

4.法漢段落互譯

 

5.寫作

 

四、參考書目

 

無指定參考書目，側(cè)重大學(xué)四年法語基礎(chǔ)。